宣告退休但想本季回归 Volquez:不想这样离开_0

2019-08-21 14:33:06 
宣告退休但想本季回归 Volquez:不想这样离开 Edinson Volquez。(TSNA资料照,迈阿密现场拍摄)
Edinson Volquez。(TSNA资料照,迈阿密现场拍摄)

日前36岁老将Edinson Volquez宣布2019年将是生涯最后1个球季,但他也强调,希望今年能重返大联盟赛场证明其身手,就算是担任后援也没关係。

Volquez在2018年2月与游骑兵签下2年小联盟合约,但该年主要作为2017年8月动手肘手术的休养复健。2018年季后他被放进游骑兵40人名单,2019年开季虽回归大联盟并先发2场,但4月初又因为右手肘扭伤被放进受伤名单。

生涯14年效力多支球队、但2005年从游骑兵起步的Volquez说:「我从9月开始打棒球,现在我36岁,我并不会感觉糟糕,我很开心,我在大联盟做了所有的事情,打进季后赛、在世界大赛投过球、拿下胜投、三振过打者,我并没有想要进入名人堂。」

日前进行牛棚练投的Volquez说,就算要退休也要在球场上努力投球后离开球场,「我不想就这样离开,如果有机会,我会再拚2个月或者2週,有何不可。我不是为了要获得明年合约才这幺做,我只想要证明自己还行,如果能从牛棚出发也很棒。」

Volquez说他想过球季结束后回到祖国多明尼加,但不仅游骑兵,还有几支球队有兴趣聘请他担任投手教练或到小联盟执教。

Volquez说:「他们要我在美国多待一段时间好帮助年轻球员,那很棒,让我感觉很好,但我的家人比球员更需要我,我想我已做的更够多了,即使明年我能投,我也觉得我做的够多了。」

「或许,要是有球队提供1000万美元,我可能会改变心意,但我只想要今年回到大联盟证明自己,我只想在球场上打球而不想待在场边。」

本文地址: http://www.dubaiultimatecharter.com/lanqiuxinwen/473.html 版权声明:本文为原创文章,欢迎分享本文,转载请保留出处!
前田好投捕蛇 道奇教头向Ray道歉
NEXT: 返回列表